Music & text: Kalman Cohen & David Appell
Arrangement: Arizona Jazz Band



Про легендарних Василя та його кохану Маланку написано та розказано чимало чудових історій. Залишається лише загадкою, як могли займатися любовними втіхами грек Василь та його улюблена римлянка Маланка, яка народилася через шість років після смерті Василя і чому їхні дні смерті 31 грудня та 1 січня за новим стилем або 13 та 14 січня за старим, відзначають як свята?!

13 січня за Юліанським календарем(31 грудня за сучасним Григоріанським) - день смерті преподобної Маланії(Маланки, Меланки, Меланії) або Маланії-Римлянки, римської святої, яка народилася у Римі та жила в епоху імператора Флавія Гонорія Августа, але практично все своє свідоме життя провела в Африці займаючись разом зі своїми подругами релігійним просвітництвом серед туземців. У театралізованих постановах роль Маланки обов'язково має виконувати переодягнений юнак, через те, що в житті Маланія була лecбiянкoю. Якимось чином образ Маланки перекочував на територію СРСР і раптово став фольклорним елементом в Україні на пару з її "коханим" Василем, грецьким святим, який помер за Юліанським календарем 14 січня(за Григоріанським - 1 січня). Насправді Маланка із Василем ніколи не могли зустрічатися. Вони не тільки жили на різних територіях, а й у різні часи. Маланка народилася у 383 році, а Василь помер у 379-му. Радянська пропаганда втюхала в українські звичаї дурість, не подбавши про сумісність вигаданих персонажів, вкравши при цьому дохристиянську атрибутику наших пращурів, яка не тільки жодного відношення до християнства не має, але нещадно винищувалася за часів хрещення України у 988-му й подальших роках. Та красти без розбору і сенсу, що під руки потрапить, святкувати кончину людей і танцювати на їхніх кістках це найголовніше у деяких ідеологіях.

Про яке палке кохання, про які обнімашки-цілувашки між Василем та Маланкою взагалі може йти мова, якщо вони ані в часі, ані географічно ніколи не перетиналися і Маланка народилася через ШІСТЬ років по смерті Василя?

В жодній старій українській класичній літературі образи Маланки та Василя НЕ ЗГАДУЮТЬСЯ, тільки в новій, радянських часів.

Music: Andy Fishar © 2025
Text: IK © 2025

Music: Endy Guff © 2026
Text: IK © 2026

Одни из первопроходцев стиля HMR в СССР, группа из Прибалтики "Kardāns". Запись 1975 года. Через несколько лет часть музыкантов покинет СССР, остальные вольются в филармонический коллектив "Džeza brālība" и другой вокалист будет иногда исполнять эту песню. После выступления этого коллектива в Таллине, в культурной программе "Олипиады-80", он был расформирован приказом Министерства культуры СССР.

Аудио-запись оцифрована и обработана в 2009 году.

Как получить свидетельство о рождении ребенка за неделю до его рождения

Melody(draft-project) & text: © IK
Arrangement: Dirk Farbyck



Падає сніг на білий поріг,
Йде Новий рік, йде Новий рік.
Щастя несе, радість, наснагу,
І для людей щирість й повагу...

Music: © Arizona Jazz Band
Text: © IK