Музика: народна
Слова: народні
Аранжування: Артем Ведель (1801 рік)
Виконання: Оксана Вознюк (Канада)



Артем Лук’янович Ведель (Ведельський) (1767-1808) – український композитор, диригент, співак, скрипаль, мистецтвознавець, філософ.
Навчався в Києво-Могилянській Академії до 1787 року, пройшов курс до класу філософії включно, де здобув ґрунтовну гуманітарну й музичну освіту. Твори Веделя тривалий час були заборонені і поширювалися в рукописах, їх знали й виконували, незважаючи на заборону. На сьогодні відомо близько 100 музичних творів Артема Веделя.

Art by Андрій Вознюк

ОленаТелі́га — українська поетеса, публіцистка, літературний критик, яскравий образ тендітної української жінки-красуні... У лютому 1942 року була заарештована гестапо та розстріляна у Бабиному Яру в окупованому Києві.

Поетеса "розстріляного відродження"



Музика й слова - Олена Теліга.
Співає Ніна Берг(Маруцан).

Старое видео с новой интерпретацией цвета по Люшеру!)))

Music & text: © Kardāns

Recorded in 1978 at SMG-Records studio (Sweden).
Digitized and processed in 2025.

Peter Salumets - lead-vocals, guitar;
Giedrius Tuminas - guitar, vocals;
Janis Krumins - guitar, vocals;
Martin Kask - bass-guitar, vocals;
Joris Mikenas - keyboards, guitar, backing vocals;
Petras Ruzgys - drums, backing vocals

All band-members are from Latvia, Lithuania and Estonia

В 1975 году я поступил в институт. Помню, когда был на первом курсе, в наш город на гастроли приезжал ВИА "Красные маки". В их репертуаре была именно эта песня. После их гастролей в местной газете появилась разгромная статья доцента нашего института Оплаканского под названием "Червоні маки чи будяки". Осенью 1976 года Оплаканский помер. Всех студентов погнали на его похороны. Поэтому гастроли и статья точно были осенью 1975-го или весной 1976-го года. Другого варианта быть не может. Еще через год осенью 1977-го нас отправили на месяц в колхоз в ближайшее село. Одногруппник Володя Пахомов взял с собой магнитофон и по вечерам мы регулярно его слушали. Среди кассет была и запись с концерта "Красных маков". И эта песня регулярно томила нам душу...

Музика: народна
Слова: народні
Аранжування: Максим Березовський (1773 рік)
Рояль: Василь Тетерянський
Спів: Микола Порохня
Запис зроблено у 1979 році, оцифровано та оброблено у 2025 році.



Максим Созонтович Березовський (1745-1777) – український композитор, диригент, співак. Класик європейської музики.
Автор першої української та російської опери («Демофонт») і перший аранжувальник "Щедрика" 16-го століття.

Art by Lery Denisenko та Joy KC
_________________________

Muzyka: Jerzy Peters-Burski
Słowa: Zenon Friedwald



«To ostatnia niedziela» («Последнее воскресенье») — танго 1935 года польского композитора Jerzy Peters-Burski на слова польского поэта Zenon Friedwald. Одно из наиболее известных произведений польской довоенной эстрады. Первый исполнитель - Mieczysław Fogg.

В конце 30-х годов. в СССР были "написаны" три песни с мелодией «To ostatnia niedziela» с новыми русскими текстами, никак не связанными с польским оригиналом. Помимо песни «Утомлённое солнце» со словами Иосифа Альвека, с этой же мелодией существовали ещё «Песня о юге» на слова Асты Галлы в исполнении Клавдии Шульженко и «Листья падают с клёна» на слова Андрея Волкова в исполнении джаз-квартета Александра Рязанова.